方言を模索する(9/5)
今回から扱う作品は様々な方言が飛び交う作品です。
YouTubeで方言の動画や実際の上演のダイジェストなどを見てどう喋れば良いのか探りながら少しずつ読み進めていきます。
冒頭のト書きが長く詳細なため、舞台配置・邸宅の間取りを絵に描いてみて、
イメージを共有するところからはじめました。
いつもより短く区切って、各地方の方言を動画から音で確認しつつ、
カタカナのルビを、焦らずゆっくり立ち止まって確認しながら、読み解いていきます。
村上さん曰く今回の作品は、今後、方言芝居に出演するようなときの参考にもなるといいます。
これから数回に分けて読み進めていきます。
担当:広瀬
コメント
コメントを投稿